Casa Sanremo Off ha fatto tappa ad Agropoli, regalando tre serate di musica, incontri e grandi emozioni. Il format itinerante del Consorzio Gruppo Eventi, spin-off del celebre salotto sanremese, ha portato in tour l’anima del Festival della Canzone Italiana, trasformando le piazze in palcoscenici di cultura e spettacolo. Dopo Simona Molinari e Morgan, la terza serata è stata dedicata alla storia di Mixed by Erry, simbolo di una generazione che ha fatto della musica una forma di libertà e di riscatto.
Mixed by Erri è stato il fenomeno musicale nato negli anni ’80 a Napoli, creato da Enrico “Erry” Frattasio e i suoi fratelli Peppe e Angelo. Partiti da un piccolo negozio nel quartiere di Forcella, i fratelli Frattasio rivoluzionarono la diffusione della musica in Italia con la produzione e vendita di audiocassette pirata, mischiando generi e creando mixtape unici che anticipavano i moderni algoritmi musicali. Questa attività, tra passione e illegalità, divenne un impero internazionale e una vera e propria rivoluzione culturale nel mondo della musica.
La storia dei Fratelli Frattasio è stata raccontata nel libro (scritto da Simona Frasca e pubblicato dalla casa editrice Ad Est dell’Equatore) e trasposta in un film nel 2023 diretto da Sydney Sibilia, che narra le vicende di Enrico e la sua famiglia, tra amore per la musica e battaglie con la legge.
Leggiamo insieme l’intervista di Grazia Serra ad Enrico e Angelo Frattasio. Il racconto di vita vero, tra momenti di gloria e momenti bui fino alla rinascita.
L’INTERVISTA A CURA DELLA GIORNALISTA GRAZIA SERRA
Grazia Serra: Come è iniziata la storia di Mixed by Erry?
Enrico Frattasio (Erry): Tutto è cambiato quando scoprimmo i duplicatori. Ogni due minuti facevamo sei cassette, poi decine di migliaia al giorno. Eravamo un’azienda. Da quattro fratelli siamo diventati centocinquanta…
Angelo Frattasio: Lavoravamo senza orari, con nomi falsi. Dopo l’arresto, la gente capì chi realmente fossimo.
Grazia Serra: tutto è partito da Forcella…
Enrico: Sì, ad un certo punto, il nostro negozio divenne il centro di Forcella.
Angelo: Forcella divenne il rione di Mixed By Erri, perché del nostro lavoro beneficiava mezzo quartiere. Ogni giorno il numero dei clienti che entrava nel nostro negozio raddoppiava, triplicava, centuplicava. Poi, il cuore della nostra attività si iniziò a spostare nei laboratori. Avevamo dieci laboratori che lavoravano a ciclo continuo e per gestire tutto assumemmo oltre cento dipendenti. La nostra distribuzione, molto più capillare di quella ufficiale, arrivava in centri abitati in cui praticamente non esistevano negozi di dischi. Un sacco di ragazzi avevano accesso alla musica. Oltre alla soddisfazione personale, noi ovviamente guadagnavamo.
Grazia Serra: Avete anche aiutato molti artisti…
Enrico: Esatto. All’epoca o c’era la radio libera o le nostre compilation. Non esisteva Spotify: eravamo noi l’algoritmo vivente!
Angelo: Molti oggi sono artisti affermati, ma allora bussavano alla nostra porta chiedendo di inserire i loro brani.
Grazia Serra: Angelo, nel film si parla del tuo incontro con Eduardo De Filippo. È vero?
Angelo: Sì. In un riformatorio conobbi Eduardo, che mi disse che potevo fare teatro e cinema. Dopo la sua morte, scoprì che mi aveva ricordato nel testamento: mi lasciò 6 milioni e 700 mila lire. Con quei soldi mi sposai. Gli devo tanto.
Grazia Serra: Erry, cosa distingue un selector da un DJ?
Enrico: Il DJ mette musica, il selector la vive. Ho tutto in testa: blues, rock, pop, classica napoletana. Mi definisco un jukebox umano.
Grazia Serra: Dopo il film e il successo, cosa provate?
Angelo: È una rivincita. Dopo anni di persecuzioni, oggi ci riconoscono per la passione. A Napoli i ragazzi ci fermano per una foto: è una bella emozione.
In simbolo di nuova collaborazione, il Presidente Vincenzo Russolillo ha consegnato ai fratelli Frattasio i pass ufficiali per l’edizione 2026 di Casa Sanremo.
Mixed by Erry e Agropoli hanno ballato insieme, sotto il cielo stellato. Una serata unica targata Casa Sanremo OFF.
Intervista a cura della Giornalista Grazia Serra
